La Comunità Ellenica di Brescia augura a tutti una felice e serena Pasqua.

video podaraki tracia

video zonaradikos tracia

Seminario di danze greche Parco Gallo 22 marzo 2015

per i brani musicali inviate un email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Programma:

1. 1.DANZE DI TRACIA : Podaraki, Mantilatos,Zonaradikos
2. 2.DANZE DI MACEDONIA: Kastorianos, Gerakina
3. 3.DANZE DELL’EPIRO: Koftos, Fisouni
4. 4.DANZA DI TESSALIA: Pilioritikos
5. 5.DANZE DELLE ISOLE DELL’EGEO: Issos kalimnou, Sirba, chiotikos
6. 6.DANZE DELLE ISOLE IONIE: Rouga
7. 7.DANZE DELL’ISOLA DI CRETA: Lazotis, Nturnarakia
8. 8.DANZE DELL’ISOLA DI CITERA: Tsirigotikos, Zagarakia
9. 9.CHASSAPOSERVIKO

DANZE DI TRACIA

1. PODARAKI: danza di Tracia, danza mista. Il nome significa piccolo piede.

2. MANTILATOS La danza è molto popolare, prende il suo nome dal fazzoletto che tengo le donne. L'origine antiche influenze dall'Impero Ottomano, dalla Persia alla Serbia. viene ballata da uomini e donne. Si balla anche in copia e viene detto karsilama (karsi = opposto). Viene ballata in occasione dei matrimoni, quando i parenti vanno a prendere la sposa o il testimone per accompagnarlo alla chiesa. I passi della danza sono sei.

3. ZONARADIKOS: Zonaradikos è una danza popolare tradizionale dalla Tracia (Grecia), che prende il nome dal modo in cui si tengono i ballerini: ogni ballerino si tiene dalla cintura (zonari) del ballerino adiacente. E’ una danza ballata in un modo o nell'altro ma in tutta la Grecia. In ogni paese la danza sarà un po' diversa, ma la struttura di base è essenzialmente la stessa. Molte varianti della danza esistono. Nel nord della Tracia, zonaradikos si trasforma in una danza veloce tsestos. In Tracia occidentale, la danza è guidata dai maschi e le femmine seguono verso la fine della linea. Tradizionalmente, alcuni o tutti gli uomini lascerebbero la fila esterna formandone una interna e le donne dovrebbero o fermarsi a guardare o proseguire sulla fila esterna.

DANZE DI MACEDONIA

1. KASTORIANOS (Rousoulena)Danza ballata da uomini e donne in Macedonia e in particolare nella regione di Kastoria. E' una danza che imita la "guerra" tra una futura sposa Rousoulena (moglie Rousouli) e la suocera.

2.GERAKINA: danza popolare  in onore di una donna chiamata Gerakina. Era una donna vissuta tra il 1850 ed il 1870 in una casa di Nigrita, nella pittoresca area denominata “Tsoukalades”. Era estremamente bella ed ambita sposa. “Haros” o la Morte, era geloso della sua bellezza e decise di portarla con sé. Un pomeriggio e la donna si avviò con la sua brocca a prendere dell’acqua dal pozzo ma nel gettare il secchio dentro il pozzo perse l’equilibrio e cadde anch’essa dentro. In memoria la gente le ha dedicato una canzone che è un inno della Musa. Secondo il contenuto della canzone, nel sentire le sue grida, tutti si precipitarono ed un giovane valoroso non esitò a calarsi nel pozzo per soccorrerla. Il pozzo di Gerakina, tuttora conservato a Nigrita è l’ultima testimonianza di questa tradizione. Danza di 12 passi divisa in tre parti.

DANZE DELL’EPIRO

1.KOFTOS:La danza viene ballata in un cerchio aperto da donne e uomini tenedosi per mano , soprattutto in Zagorochoria del Epiro. Prende il nome dalla brusca sospensione della musica. I ballerini stanno seguendo questa musica si fermano all'improvviso alzando le mani e lasciando un forte urlo. E' composto da 22 tempi 3 da sei e l'ultimo da 4.

2.FISOUNI: Danza della Macedonia dalla città di Preveza che prende il suo nome da un vento che soffia nella zona. La musica è molto particolare ed è considerata una delle più belle melodie  tradizionali greche.

DANZA DI TESSALIA

1.PILIORITIKOS: Danza della Tessaglia, ballata da uomini e donne . A differenza delle altre danze della zona è una danza veloce e ritmica. La danza venie eseguita a ritmo 2/4.

DANZE DEL PELOPONNESO

1.KALAMATIANOS: Si tratta di un ballo tradizionale greco che appartiene alla categoria 'syrtos', cioè trascinare i piedi. È uno dei balli più comuni (chiamato anche diritto o syrtos) con antiche radici greche. Il nome deriva dal Peloponneso, dov'è stato creato, ma il suo creatore è ignoto. Sono molte le ipotesi per le sue antiche origini. Ciò è dimostrato da illustrazioni su vasi e su affreschi che mostrano alcuni passi caratteristici. Il ritmo piacevole ed i passi relativamente semplici lo affermano come la danza più popolare che si balla in tutta la Grecia sia da uomini che da donne. Nella sua forma base 12 passi, di cui i primi sette sono in avanti e gli altri cinque sul posto, e vanno fatti contemporaneamente da tutti i ballerini mentre si dà l'opportunità al ballerino che conduce la danza per fare molte improvvisazioni. In un primo momento tutti i ballerini formano un cerchio e si tengono insieme per i polsi o da fazzoletti. Il ritmo del ballo è 7/8

2.TSAKONIKOS: Tsakonikos è una danza eseguita nel Peloponneso in Grecia. Viene ballato soprattutto in Arcadia, nella regione di  Tsakonia. Le canzoni più popolari per i tsakonikos sono "Sou ipa mana kale mana" e "Kinisan ta tsamopoula". La danza viene eseguita ad un ritmo 5/4 in un cerchio aperto che si snoda lentamente su se stessa, formando un disegno a forma di chiocciola. Questa formazione è labirintica, secondo la leggenda, legata alla danza  del labirinto danza di Teseo nella mitologia greca, che uccise il Minotauro nel Labirinto del re Minosse. Per altri è legata è rappresenta  l’ uccisione da Apollo del Python (serpente) di Delfi.

DANZE DELLE ISOLE DELL’EGEO

1.ISSOS KALIMOU: Danza lenta in semicerchio si balla con le mani incrociate da uomini e donne. Solo colui che guida la danza, che si chiama brostelatis dai Kalymniani, fa diverse figure ed improvvisazioni mentre il resto dei ballerini balla i passi base della danza. Questa danza non va cantata Nell'isola di Kalimno nella festa del matrimonio le danza iniziano sembra con questa danza. I tempi della danza sono 12. 

2.CHIOTIKOS: Prende il suo nome dall’isola di Chios. Danza in cerchio ballata da uomini e donne con la famosa canzone "Una barca da Chios ...". Le mani sono incrociate o appoggiate  alle spalle. Si compone di due parti, la parte lenta e una parte trascinata più veloce

3.SIRBA: danza originaria dall’isola di Leros, assomiglia a chasaposervikos.

DANZE DELLE ISOLE IONIE

1.KERKIRAIKOS O ROUGA : Kerkiraikos o rouga dalle parole della canzone che la accompagna. La danza è composto da 12 passi. Viene ballata con eleganza e passi piccoli dalle donne e più saltata dagli uomini. i passi della danza sono 12 (7 in avanti e 5 indietro).

DANZE DELL’ISOLA DI CRETA

1.LAZOTIS: danza dedicata alla  dea cretese dei serpenti danza tenendo alle braccia dei serpenti all’esecuzione di un rituale . Questa  statuetta di terracotta policroma è stata rinvenuta sull'isola di Creta,  museo Archeologico di Heraklion.

2.NTURNARAKIA:danza dedicata ai ragazzi giovani di 10-12 anni. Assomiglia a chassaposervikos.

DANZE DELL’ISOLA DI CITERA

1. TSIRIGOTIKOS: danza dall’ isola di citera dedicata alla dea afrodite chela leggenda narra che è nata proprio alle spiaggie di questa isola. Si chiama anche bourdaris dalla forma del costume tradizionale che portano i maschi. Il ritmo è 2/4. Le mani sono sulle spalle. I passi sono 6.

2.ZAGARAKIA: danza popolare , assomiglia a kalmatianos ma si balla anche in copia.

--------------

chassaposerviko 
E’ una danza antica prende il nome da “hasapo” (macellaio) e “serviko” (dei serbi) ed era la danza dei “cuochi della corte serba” (quelli che all’epoca venivano chiamati macellai erano praticamente gli antenati dei futuri cuochi). La danza è nata nel medioevo come riproduzione di battaglie con spade eseguita dalla corporazione greca dei macellai, adottata dai militari in epoca bizantina. In Costantinopoli durante il periodo bizantino è stato chiamato 'makelarikos horos'. La versione lenta della danza si chiama Chasapikos varis e impiega un tempo 4/4.questa danza è è strettamente legata al chasapiko in quanto nella danza di zorba è la parte veloce.

La comunità Ellenica di Brescia vi propone un laboratorio GRATUITO di danze greche
presso il "teatro Casazza" via Casazza n° 46 a Brescia
il venerdì sera dalle ore 21.00 alle 22.30.
Danze greche dall'Egeo allo Ionio
con il gruppo di ballo "il sirtaki di ikaro".
Programma del "viaggio danzante"

1) 06/02/2015 - Rodi: roditikos pidiktos
2) 13/02/2015 - Corfu: kerkiraikos
3) 20/02/2015 - Naxos: vlacha naksou
4) 27/02/2015 - Citera: tsirigotikos
5) 06/03/2015 - Evia: kavantoritikos
6) 13/03/2015 - Ikaria: ikariotikos
7) 20/03/2015 - Corfu: fourlana
8) 27/03/2015 - Creta: pentozali

Obbligatoria la tessera associativa (costo 20 €).

 Cena Greca  –Taglio della Vassilopita 2015

Cari Soci ed Amici ,

la Comunità Ellenica Bresciana, vi invita alla cena tradizionale greca per il

"Taglio della Vassilopita"

Presso la casa delle Associazioni a Concesio (BS) Via Mattei n° 95.

Sabato 31 Gennaio 2015 alle ore 20,00

«Quant s'è fürtünàcc, töt sè otè ac a stà sentàcc»
Quando si è fortunati, tutto si ottiene anche a stare seduti... insieme a tutti noi alla cena ellenica Una rievocazione tradizionale con taglio beneaugurante della vassilopita torta tradizionale greca che ha dentro nascosto il soldo propiziatorio e chi lo vincerà sarà il fortunato dell'anno.

Costo: 15€ per i soci 20 € per i non soci.

Posti limitati. Prenotazione obbligatoria entro il 25/01.

Con l' occasione verranno rinnovate le tessere sociali per l'anno 2015 e sarà consegnato un piccolo omaggio.

----------------------------------------------------------

Menù Cena greca

Sabato 31 Gennaio 2015 alle ore 20.00

Casa delle Associazioni

 via Mattei n° 95 Concesio (BS)

Μεζέδες / Stuzzichini

Σπανακοπιτάκι / Spanakopitàki  (sfogliatina di pasta filo con ripieno di spinaci ed erbe aromatiche) 

Τυροπιτάκι/ Tiropitàkia  (sfogliatina di pasta filo con formaggio feta) 

Τυροκαυτερή (salsina piccante a base di formaggio greco feta)

Ντολμαδάκια/ Dolmadàkia (involtini di foglie di vite con riso),

Τζατζίκι/ Tzatzìki (salsina a base di yogurt greco, cetrioli, aglio)

Ταραμοσαλάτα/ Τaramosalata (salsina a base di uova di pesce, patate e limone)

Πίτα/Pita  (tipico pane greco) 

Κυρίως πιάτο/ Piatto principale 

Μουσακάς/ Moussakàs (sformato composto da strati di patate, melanzane, macinato di carne e besciamella gratinata)

Χωριάτικη / Insalata greca (pomodori, cetrioli, cipolle, insalata, formaggio feta, origano, olio extravergine di oliva)

Γλυκό/Dolce

Βασιλόπιτα/ Vassilopita (torta  tradizionale greca )

Ποτά/Da bere

Eλληνικό κρασί/ ρετσίνα/ ουζο/μαστίχα - Vino greco/vino greco resinato/ ouzo/masticha

caffè

.........................................

Info: 030.2092421, 328.2866126,
email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.comunitaellenicabrescia.it www.facebook.com/groups/comunita.ellenica.brescia

Cordiali saluti
il Consiglio Direttivo

E’ nell’Assemblea Generale dei Soci  della comunità Ellenica di Brescia 2014, tenutasi venerdì 21 novembre 2014 al Teatro Casazza in via Casazza n 46° Brescia,  che è avvenuto il passaggio di consegne con il rinnovo del Consiglio Direttivo. La presidente Christina Avgoustinaki  ha ringraziato il consiglio direttivo uscente e tutti i soci per l’impegno e il lavoro svolto.

Nasce così il nuovo Consiglio Direttivo, votato ad unanimità dall’Assemblea dei Soci, che vede la riconferma di volti già noti e l’ingresso di nuovi soci.

Auguriamo quindi un buon lavoro ai nuovi consiglieri Evangelos Apostolopoulos, Ioannis Chatzigogos e Diego Vallati

In occasione dell’Assemblea è stato rinnovato ed eletto anche il Collegio Probiviri che sarà rappresentato da Christina Avgoustinaki, Georgia Gevropoulou, Georgios Liabas. Anche a loro il nostro augurio per un buon lavoro.

Convocazione dell'Assemblea Ordinaria dei Soci e Elezione degli organi associativi
A tutti i Signori Soci
Gentilissimi,
si comunica che ai sensi e per effetto del vigente Statuto associativo e la disponibilità della sala del comune di Brescia è convocata la seconda assemblea ordinaria per l'anno 2014 dell'Associazione di Promozione Sociale Culturale Comunità Ellenica- Brescia, in prima convocazione per il giorno 21/11/2014 alle ore 08.00 e in seconda convocazione per lo stesso giorno alle ore 20.00 presso il Teatro Casazza in via Casazza n 46 a Brescia per procedere secondo il seguente ordine del giorno:
1. Relazione del presidente
2. Elezione degli organi dell'associazione
3. Varie ed eventuali
Data l'importanza dell'argomento vi preghiamo di intervenire numerosi. Certi della vostra presenza, vi trasmettiamo i nostri più cordiali saluti.
Il Presidente
Dott.ssa Christina Avgoustinaki
Tel 329.0785414

Informazioni utili:
Diritto al voto hanno coloro che sono in regola con il versamento della quota sociale del 2014.
Il versamento potrà essere effettuato anche prima dell'inizio dei lavori assembleari.
La quota d'iscrizione alla associazione è di 20 € annui compresa la copertura assicurativa.
Il Socio, impossibilitato a partecipare, può farsi rappresentare da un altro Socio.
Ogni socio potrà rappresentare per delega scritta un solo associato.

Venerdì 23/01/2015 vi aspettiamo al laboratorio gratuito di danze greche al Teatro Casazza, via casazza n°46 Brescia

Χορέψτε!

Ballate le danze greche, più di 12 motivi per farlo.
Insieme al nuoto, la danza è uno dei migliori esercizi aerobici che si possono fare.
Cosa offre la danza greca:
1. aumenta il metabolismo e aiuta a bruciare calorie. È possibile in un ora consumare fino a 800 calorie! E cosi contribuisce alla perdita di peso;
2. allena tutti i gruppi muscolari, rafforza le gambe, le ginocchia, il busto e le braccia e offre coordinazione dei movimenti, flessibilità ed armonia aiutando la corretta postura;
3. previene l' osteoporosi;
4. abbassa la frequenza cardiaca;
5. riduce la pressione arteriosa;
6. aumenta il colesterolo buono e abbassa quello cattivo;
7. rafforza i polmoni;
8. aiuta la memoria e la concentrazione;
9. contribuisce alla salute mentale e migliora lo stato d'animo con il rilascio di endorfine, aumentando lo stato del benessere;
10. riduce lo stress;
11. aumenta la autostima;
12. unisce i vantaggi dell'attività di gruppo, favorisce le relazioni interpersonali e l'integrazione. La danza in cerchio, tenendosi per mano, crea energia e solidarietà.
Ma soprattutto la danza greca è un evento di gioia, di relazione tra le persone, di libertà, un messaggio universale di ottimismo e di speranza.
«Si balla per il piacere di sentirci liberi»

XOROS ( χορός in greco antico ) significa danza. Già gli antichi greci avevano colto, infatti, l' importanza fondamentale della più effimera delle arti nella vita dell' uomo.